Routing Guides Crumbling: Structural Capacity Crisis Drives Double-Dig | Hylios