E.l.f Beauty has identified a significant opportunity to recover $58.5 million in tariff-related costs through refunds, marking a meaningful shift in the company's cost structure following a fiscal ye