Maersk has agreed to pay a $1.9 million civil penalty to the Federal Maritime Commission for billing detention charges to third parties who had not consented to or been bound by the carrier's contract