A logistics dispute between Bed Bath & Beyond and a freight carrier has transformed into a significant regulatory crisis, with fundamental questions being raised about the Federal Maritime Commission'