A major global shipping line has introduced congestion fees for containers at Lyttelton Port in New Zealand, signaling mounting operational pressures at this critical gateway for South Pacific trade.