The Trump administration has formalized a conditional tariff relief program that offers Canadian and Mexican steel and aluminum producers reduced duties if they commit to shifting production capacity