Le Monde reports that recent US tariff policies are creating an economic paradox: rather than penalizing foreign exporters as intended, the tariffs are primarily increasing costs for American consumer