The U.S. Postal Service has announced the appointment of a former UPS logistics executive to the position of chief strategy officer, marking a significant leadership move within the government agency.