Canada's traditionally dominant position as a source of U.S. vehicle imports is eroding under mounting tariff pressures, signaling a fundamental restructuring of North American automotive supply chain