Union Pacific's strategic agreement with Canadian National to gain North American network access in exchange for CN's merger support is facing scrutiny from competitor BNSF, which argues the deal actu