Major shipping lines have issued public warnings about capacity constraints at U.S. ports and in the trucking sector that could materially impact delivery schedules and increase transportation costs.