U.S. ranchers are publicly challenging the Trump administration's policies, alleging that government actions are creating disruptions throughout the beef supply chain and contributing to rising prices