China's commanding 40% share of global container exports represents a structural shift in international trade flows that has profound implications for shipping carriers and supply chain professionals.