United Parcel Service's second-quarter earnings reveal a striking divergence in the freight market: while the broader transportation sector reports robust demand and pricing strength, UPS is strugglin