XPO Logistics delivered August operational metrics that support its mid-single-digit tonnage growth guidance for the third quarter, reinforcing positive momentum in the less-than-truckload (LTL) freig