Terminal, a Toronto-based telematics data platform, has raised $20 million in Series A funding to solve a critical infrastructure problem: the fragmentation of fleet data across hundreds of incompatib