A deepening trade dispute between the United States and Canada threatens to create significant economic disruption in strategically important midterm election states. The tension signals potential tar