A retrial in Utah's Fourth District Court resulted in an $81 million verdict against Beacon Roofing Supply (now owned by QXO) for a fatal 2018 pedestrian accident involving a company-operated day cab