Urban Outfitters' subscription rental platform Nuuly is making a strategic push into fulfillment automation by deploying an integrated order sortation and picking solution at its Kansas City-area dist