Apex Logistics is facing a US government probe regarding allegations of facilitating the transshipment of Nvidia semiconductor chips to China, circumventing US export controls on advanced technology.