A major global shipping line is reporting operational challenges at Sri Lanka ports due to emerging congestion concerns, signaling potential disruptions to one of South Asia's critical maritime hubs.