C.H. Robinson and other digital brokers are aggressively deploying AI across operations—from appointment scheduling to load tracking—but legal experts and industry analysts warn this technological inv