A proposed U.S. tariff policy threatens to significantly disrupt supply chain relationships between American companies and Indian service providers, particularly in the technology and startup sectors.