The World Trade Organization's latest analysis reveals that global merchandise trade is gaining traction despite headwinds from escalating tariffs and regional geopolitical tensions in the Middle East