Tariff implementation is creating cascading disruptions across retail and parcel logistics networks, manifesting as unexpected delays in package delivery and unanticipated fees passed down to retailer