The Trump administration's tariffs on Canadian softwood imports are creating immediate pressure on U.S. lumber wholesalers, who occupy a critical middle position in the North American building materia