RXO, a major third-party logistics provider, appears to be at an inflection point following its first-quarter earnings report, where management signaled a dramatic shift toward aggressive AI implement